The recipe u/pelespirit posted looks legit. I would tend to use less sugar. Cinnamon and vanilla are key. Whole milk will give a creamier texture, but that’s a matter of taste. Some athletes use a combo of water, carbs, protein. Horchata is like an old school version of this, fwiw.