Any language, explain what it means if it’s not English.
For example (as a non-native speaker) I’ve always liked the English word ‘unprecedented’, mostly in the context of fiction. Especially if it paints some entity to be really mystical or wondrous or it’s own never before seen order of magnitude in any way.
Lautmalerei.
It’s just the German word for onomatopoeia (which also exists in the German language). It could be directly translated into soundpainting I suppose?