• Apeman42@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    29 天前

    I read so many fantasy books growing up thinking “draught” rhymed with “aught”, instead of just being another spelling of “draft”.

    • xxce2AAb@feddit.dk
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      29 天前

      …Up until now, I still thought that. That’s… significantly less fantastical, and I think a small part of me just died.

      • Mouselemming@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        28 天前

        Fret not! Hang on to “draut” in your mind with the rest of us early readers. And when you need to say draft, just spell it draft. Meanwhile in the privacy of your own head, you can think, "I’m hot, so I’ll take a long refreshing draught of this draft beer whilst I stand in the cool draught from the door. " We’ll never tell.

        • prole@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          28 天前

          "I’m hot, so I’ll take a long refreshing draught of this draft beer whilst I stand in the cool draught from the door. "

          In this drought?

      • Skua@kbin.earth
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        29 天前

        Even worse: dialects of English that use draught don’t use it for every sense of the word. A breeze getting into a room is a draught, but your first effort at writing something is still a draft

          • Skua@kbin.earth
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            28 天前

            Draught beer (at least in the UK). The board game chequers/checkers uses draughts too. I think the military calling people up would be a draft, but it would more commonly be referred to as conscription

      • mrbeano@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        29 天前

        Yup. First pronunciation to make it to long-term storage, wins forever!

        Like hyperbole, it’s always “hyper-bowl” to me

    • BenVimes@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      28 天前

      ‘Epitome’ will forever be epi-tome in my head: ‘epi’ like in EpiPen and tome as in a big heavy book.

      And the ‘c’ in ‘indictment’ also always gets pronounced when I read the word to myself.

      • ADTJ@feddit.uk
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        28 天前

        Interesting, I never had an issue with those but the one that got my growing up was awry. I still want to read it as “aw-ree” like “awful” despite knowing it’s actually “ah-rye”. I also knew the latter as a spoken word but I guess I didn’t question how it was spelled for a long time.

        Fun, less useful fact in a similar vein: “Antipode” is pronounced “anti-pode” how you’d expect but the plural “Antipodes” is pronounced "an-ti-po-dees"like A Greek word. I still have no idea why that’s the case.