Language is interesting in this way. Same words in different contexts mean different things.

“Based on true events” = “Contains traces of what actually happened”

“Plant based” = “Does not contain animal products but can contain mushrooms even though they are not plants”