Dozens of states have raised proposals to make it easier to fix devices for consumers and schools, but tech companies have worked to quash them.