The crusade against bright headlights has picked up speed in recent years, in large part due to a couple of Reddit nerds. Could they know what’s best for the auto industry better than the auto industry itself?