Software Engineer, Linux Enthusiast, OpenRGB Developer, and Gamer

Moved to lemmy.today from CalcProgrammer1@lemmy.ml

  • 0 Posts
  • 30 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: October 29th, 2024

help-circle

  • Personally, I decided using a local LLM was acceptable for generating translation strings in my open source application. It had already been manually translated into a bunch of different languages by various contributors over the years, but I just did a major UI rework and so most of the existing translations now had a ton of missing entries. Qt6’s translation tool had an AI Translation function so I decided to try it out after setting up ollama and the recommended qwen3 model. It did a pretty decent job as far as I can tell, I am only fluent in English but I did some cross checking by translating back to English via Google Translate and it seemed to do a decent job. It at least got all the strings translated to something usable, once it’s merged then I expect native speakers will contribute cleanups and rewordings if needed.

    I don’t really consider translation purely generative as it is more of a conversion task. I think AI is pretty useful for this. Same for things like automatic captioning and even mundane text to speech (if not being used to replace voice acting).








  • Mine showed up as well. I wasn’t expecting it so soon since the count had already gone past the first delivery dates when I got my order in (about an hour after opening). Enjoying it so far, spent some time setting up the trackpad and gyro and experimenting in Marvel Rivals. I’ve actually been enjoying the trackpads a lot more on this controller than I did on the Steam Deck. They’re a bit more comfortably positioned and touchpad input works better on a 240Hz display than on a 60Hz one. I got a profile set up that has been working pretty well for me now and played a bunch of games today to experiment with controls and see if I could do anywhere as well as keyboard and mouse. I’m quite happy with the touchpads, though I don’t think it’s quite as accurate as KB+M but it’s way closer than a normal gamepad.








  • I dual boot for a few things but 99% of my personal usage is Linux. I held off on 11 until it was absolutely necessary. I hate a lot of it. That said, there are some things I do genuinely like about 11 over 10 and previous Windows versions. I like the look and feel, but only after regedit tweaks to revert the garbage new right click menu and remove the recommended crap from the start menu. After doing that, 11’s start menu is better than 10’s. I don’t like that they just cluttered it up again in a recent update though.



  • Android (currently GrapheneOS, just switched to a Pixel Fold) and postmarketOS (OnePlus 6/6T). I have SIM cards in both of them. Mobile Linux is awesome for pocketable PC and development purposes, but Android is better as a daily driver communication device, so I carry both. I did get Termux set up on my Pixel Fold though and got code to compile there as I want to be able to use the large fold screen for development. Hopefully one day we can run Phosh full screen with GPU accel and full touch input on top of Android.