Sorry for the confusion, but STL files are usually manifold 3d renders, for printing. No subtitles here unfortunately. I’m not even aware of a paid service/site for subtitles, is that a thing?

Only one I know is materialize.is

I’m still trying to find a way to get an invite…

Check around your local walmart/target/walgreens etc, that have those photo labs/booths. Some have proper bulk photo scanners publicly available, and will (or you can) pass your photos through one and spit out a CD for fairly cheap (sub-$10 last I checked, but years ago).

Ah, you are correct… then yes, sata to mobo, with something to secure that cable very well.

1.) Yes, SATA to eSATA will work.

2.) It is not worth it, for stability. Having a cable from mobo to something outside case is unsafe at minimum.

I would go with the other recommendation: get a cheap pci sata/esata card. Cost is small, safety and reliability goes way up, no more kludge adapter going to inside of case.