This is the Star Wars “parsecs” situation all over again!

I’d go down the route of so called ‘Walking Simulators’* though I use the term First Person Experiances, such as Dear Esther, Gone Home or maybe even Firewatch. Games were you can take you time and practice the feeling of movement. From there if you are looking to get into shooter style games go for something Co-Op. My wife and I started on Time-Splitters where she basically stayed back as a sniper whilst I ran in. (This was back in 98/99) From there we ended up going through Halo, Gears and eventually Borderlands as they came out. Anything where you have a bleed out / respawn mechanic is great.

*For me a walking simulator would be more like Octodad where you actually have to work at the walking! :D

Probably not quite what you meant but two monitors for Dwarf Fortress is a god send. Game on one screen, the other for DFHack console, Announcements, SoundSense, Dward Therapist, and various other utils. Could probably use 3 actually…

Have Indy on the go on the XBOX, but also returned to Foundation, which is still in early access but making good progress as a more informal town builder.

“Manure, I hate manure!”

Maybe clean-up after the Enchantment Under the Sea dance?

I had the same issue with NVMe, but you can get 4x PCI-E cards to install them on. Wouldn’t work as a boot drive but it’s great for a games installation space. Just check installing another card doesn’t drop your GFX from the 16x. My old ASUS Gene V had two 16x style slots and an extra 4x so I could manage to add one card without dropping the GFX to 8x.

My XBOX has the internal 1TB then 4TB of USB3 storage for 360/XBOX One games (or Series games I’m not currently playing). Main PC is 500GB SSD Raid 0 System drive, 1TB NVMe data drive and a 6TB HDD Storage Space. Then my NAS has 20TB (RAID 5) of space for everything else. (Including a full set of install files of any games I bought via GoG since you can keep their DRM free install files just in case GoG suddenly disappear)