I highly recommend Deep Rock Galactic(!deeprockgalactic@apollo.town) and Helldivers. Both are basically the same game - up to four people get in, run the mission or strike op, get to the drop ship and get out. Don’t shoot your friends. Hilarity ensues.
DRG especially has quite a wholesome community and tons of memes.
brb creating a community for InverseCramer