I moved my family successfully to Signal a few years ago, and so far I’ve only very rarely encountered issues with video calls

I really hope that would happen, and then there would be more pressure on Denmark to join too.

Raccoon also supports tagging

Shouldn’t be impossible. There are addons for Zotero (reference manager) to check CrossRef for citation count and one of the post-publishing review platforms for comments on the paper.