General purpose bridging with a variety of backends including libpurple and xmpp.js - matrix-org/matrix-bifrost
It might be helpful to add the contact information for the Lemmy Matrix room using the XMPP address as well?
XMPP users can add this room to their XMPP clients and easily join the room…
Just a thought
A loosely moderated place to ask open ended questions
If your post is
it’s welcome here!