The ones I played and enjoyed:
- Noita
- The Binding of Isaac
- Hades
- FTL
- Risk of Rain
- Darkest Dungeon
- Dead Cells
- Rouge Legacy
I would say, The Binding of Isaac is one of the Rouge Likes everyone should have at least tried. Its one of my favorite games overall!
Edit: woups was still editing the list and accidentally hit the post button… Added more
I agree, totally forgot Enter the Gungeon…