If she has creative passions, she might love Hands Off My Eizouken. It’s a show about 3 high school girls who start their own anime club, and work on making a short animation for their first project. The girls are all just girls, weird fun gremlins, whacky passionate kids who want to make something cool together. I can’t remember anything problematic, they even managed to avoid sexualizing a bath episode, but you should screen it first obviously.

Bocchi would be great for any kid who has had or does have trouble fitting in due to being quirky or different, and has a similar premise of girls getting together to be creative but a different (but also good) vibe.

Agreeing with the other posters that Frieren wouldn’t be a good choice yet. Delicious in Dungeon might be, but that would be kid dependent and another you would want to screen first to see how you think she’d take it. The tone is mostly light and goofy but there are definitely some scary moments in there.

Missingno mentioned Little Witch Academia and I would absolutely second that, it’s cute and wholesome and definitely appropriate for kids