Enshittification is inherently used to refer to a process of getting shittier.

Right, that’s the problem - that’s not what it means, but that’s what it looks like it means, and the misuse dilutes the word to be functionally useless to point out the actual and critically pressing problem is was imprudently coined for.