The EU’s conviction that it could be a major global power based on economic might alone has been unmasked