I agree with your opinion about bloodstained. I played it a bit recently, and I think that 3d/2d style is pretty horrendous.

I think it is done to save cost as it is easier to make a game with 3d models than it is to use 2d sprites.