Monumental structures built from walls of rock in Saudi Arabia are older than Egypt's pyramids and the ancient stone circles of Britain, researchers say.