I like pretty much anything but arcade and shooter.
Monument Valley
Of all the games I played on Android I think Monument Valley was the only native mobile game that I really enjoyed. I also played Stardew Valley on mobile, that worked quite well.
-
Dead Cells
-
Dicey Dungeons
-
Stardew Valley
-
Bloons TD 6
-
Slay the Spire
-
Castlevania SotN
-
Baba is You
-
The Room (and its sequels)
-
Game Dev Tycoon
Friendly reminder Bloons TD 6 is free for Netflix customers. Unsure if that’s all counties or restricted or tier restricted. It’s been pretty fun, but the best aspect is offline play.
-
Into the Breach is free if you have Netflix. I’m not sure if it’s for purchase otherwise but it’s a ton of fun.
shattered pixel dungeon is a good time. It’s FOSS and you can also find it in fdroid.
Adding to a FOSS list: Mindustry and Unciv. The latter is an amazing Civilization 5 clone.