Under an increasingly authoritarian government in Egypt, the country’s journalists and activists face threats from a new law governing the use of social media