Twitter employees say the company is eliminating workers without enough notice in violation of federal and California law, the report said.