“It was fairly straightforward [for the FBI] to connect the dots, largely thanks to data provided by Google and Amazon, which led directly to the suspects.”