I think he’s talking about similar communities from different instances. Like “books” on lemmy.world is separate from “books” on lemmy.ml. So people will end up migrating to the larger one for more users to share with. I feel like it’s not a big deal since I can subscribe to all of them while being on a single instance.
The movie The Terminal?