Man Christmas dinner is gonna rock this year. Just like my mom will play dumb and look confused that I used “they” as a singular, I’m going to play dumb and look confused when she says “you”. I see no downsides.

Someone correct me, but “you” was originally plural. The correct way to address a singular person is “thou”.