I tried to use Toki Pona and made this phrase:

mi lukin sona toki lon ni ike nasa toki taso ni li ala sama soweli toki

But I think it’s missing something, so I’m asking you guys to translate it so I can see if it’s understandable.

  • Dessalines
    link
    fedilink
    03 years ago

    i seek to know how to talk in that complex, unusual language that (is) not like Pig Latin

    That’s a strange sounding sentence to me in english also. If you were trying to say: “I want to learn to speak a complex strange language, that isn’t pig latin.” It’d be something like:

    mi wile kama sona e toki nasa ike. toki ni li ala "pig latin.

    • Delika
      link
      fedilink
      12 years ago

      There is no letter “g” in toki pona and “pig” does not follow the toki pona syllabary. Also, never put “ala” in the beginning of a predicate if you don’t want to mean “zero”, “ala” is usually a modifier that shows negative or opposite, so it must go after what it modifies. Separators never are modified, they just show a sentence’s part of speech.