The right has already branded the new DC tentpole too woke after its director called the character an immigrant, but just what role do real-world issues play in the film?