Does this count?:

Constitution Sections on Due Process and Foreign Gifts Just Vanished from Congress’ Website - 404media

The deletions, as of August 6, are also archived here. The change was spotted by users on Lemmy, an open-source aggregation platform and forum.

Edit: other direct mention in the article:

As people in the Lemmy forum conversation note, this could be a glitch, or some kind of error with the site. But considering the page doesn’t include many dynamic elements, and is mainly a text reprinting of the Constitution, a nearly 240-year-old document that hasn’t changed since the addition of the 27th Amendment in 1992—and that the page itself has barely changed at all in the six years it’s been archived—it’s a noteworthy and sudden move.