I think that the optimal solution to what you are describing is to push them to another platform like signal and to start lowering your activity on Instagram till you have another communication tool with them and then delete your Instagram.

If they do not want to move, then you have to choose either your privacy or their convenience .