BoblinTheGoblin [none/use any]

Maybe some search engine proxy or something if they whitelist indexers?

There are plenty of sites that do have mangas though, look on mangadex and specific scanlator websites, or just nyaa.

How do you pronounce it?

I’m guessing because giving it away doesn’t have immediate consequences, and when the consequences come the cause is so far behind that it’s divorced in their minds and it either becomes an issue they raise against the company itself or, worst case scenario, they become complacent because it becomes the norm for it to be misused.