If lacking the sealed pressed bread isn’t a dealbreaker, look into the Chopped Cheese sandwich. It’s a similar burger-adjacent sandwich with broken up ground beef, lettuce, tomatoes, and onion. Not exactly the same thing, but doable at home without any special hardware. https://m.youtube.com/watch?v=1NdpVlfnwB4
Looks excellent! 🙌