Weight == $$$

You could also locally run it through Whisper from Open AI to create subs and then embed them using ffmpeg.

I do this for vids in languages i dont speak.

To quote the article;

“The Pauli Exclusion Principle doesn’t only explain why matter is solid, but also why it occupies the amount of space that it does. Again: it isn’t just the uncertainty principle and electrostatic repulsion that’s responsible for volume; if matter were made of bosons, it wouldn’t occupy space in the same fashion that it does when it’s made of fermions”

The short version: It’s the Pauli Exclusion Principle.

6 paragraphs from the end of the article they actually get to the point.