If proton is why you don’t want to use Firefox, it’s possible to disable in about:config

Unfortunately there is no real way to play games without using proprietary software unless your type of game is GNOME four in a row