It’s not something I’d seen before, but I found software that already does donation DLC readily available on Steam. Here is an example.

But a constitutional amendment requires a two thirds vote in congress. It’s an even higher bar to clear than the filibuster. There aren’t enough republican seats to do it on their own. It would have to have bipartisan support.