ligatures are when you join two or more glyphs into a single one. For instance, instead of having the two characters = and > to form => if you had ligature support you would see ⇒. Some terminals have support to recognize sequences like => (and others obviously) and turn them into their corresponding ligatures (only for display though, the actual file contents remain umchanged)
FWIW, yt-dlp can do the ffmpeg part for you with the flags
-x --audio-format mp3