This is the probable explanation. However, all I have is the surface of the story. If it truly was an accurate reading (as in, the paramedics adding to what was being said), I’m unaware of it. I don’t really like pressing for details in others’ potentially traumatic events, though.