Non, les français ne sont pas débiles
Concernant ceux qui regardent leur téléphone en conduisant j’ai des doutes quand même.
Alors que ça : ça vient des États-Unis, et je la trouve beaucoup plus efficace : ça reste dans la tête, l’image est beaucoup plus compréhensible, le texte carrément plus lisible et s’il reste moralisateur : t’as moins le sentiment d’être pris pour un con (le ton n’est pas condescendant).
Pour une fois qu’ils font un truc bien, on pourrait pas le leur piquer ?
Ceux qui tiennent leur téléphone en conduisant risquent de ne pas de comprendre cette version.
La publicité française n’est pas condescendante ni insultante , elle permet de placer le message juste au bon niveau de compréhension des gens qui agissent ainsi.
Que vous trouviez ça condescendant, c’est une chose, mais vous n’agissez pas de façon aussi stupide.
… Je rêve ou c’est écrit en petit nègre ? Comment une pub comme ça peut-elle être affichée en 2025 ?
C’est du Néarque, la langue des affaires de Caius Saugrenus dans Obélix et compagnie.
Tiens, ça fait longtemps que je n’ai pas lu cet album ; j’en ai un vague souvenir. Apparemment Uderzo s’est inspiré de Chirac pour dessiner Caius Saugrenus. (Quel nez !) C’est aux irréductibles Gaulois qu’il parle de cette manière peu aimable ?
Il parle comme ça a tous ceux qui ne comprennent pas, Obélix en premier qui répercute la.maniere de parler.
C’est un des très bons Astérix, je recommande de le relire 😁
Obélix en premier qui répercute la.maniere de parler
Haa, je crois que tu réveilles un souvenir chez moi. Je le relirai à l’occasion.
Ca fait quand même penser à ça :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit/_n%C3%A8gre
En résumé c’etait un français artificiellement simplifié imposé par le colon francophone en Afrique qui considérait que les africains etaient trop bête pour le parler correctement. Et cette façon de parler le français entretenait l’imaginaire colonial de l’Africain pas très futé
C’est au mieux maladroit, si on est gentil et qu’on considère que le manque de culture des gens qui ont fait la publicité l’explique (mais c’est peu probable car il y a pas qu’une personne impliqué), à carrément rasciste dans la tête de ceux qui ont fait la publicité.
Connaissait pas du tout perso peu être qu’il faut être du certain âge…
Édit:
Il n’y a pas de genre ni de nombre.
Un truc de woke enfait cette soi-disante langue !
Je pense qu’il y a un peu de ça. Ou avoir eu des grands-parents avec des références génantes. Je suis un peu au milieu des deux.
Mais bon quand on a la ref c’est pas très loin du blackface ou de l’imitation du “chinois” en se tirant sur les yeux comme effet.
Je pense que cette pub sonne très différemment pour les gens qui sont assez vieux pour avoir connu la période des Michel Leeb décomplexés et cie.
Perso, elle me met mal à l’aise aussi.
Oui. Et je pense que la réf de Goscinny était la même.
