After using KDE, even powertoys look basic to me.

I think this is quite a bit exaggerated no? KDE lacks many of the tools Powertoys adds like the OCR, advanced clipboard, colour picker and more.

Also, yes, pinning windows on top exists.