I’m glad you understand.

Would youvlike me to edit my above comment to reflect this?

I am not offended by it. Rather, I think the word “civil war” reflects a slight inadequate understanding of the Vietnam War. This is why I felt I need to provide more accurate information and correction.

The issue is not with the language, but rather the underlying misunderstanding caused by, perhaps, decades of US propaganda. Changing it shall not change the underlying lack of understanding. But by replying to you, providing information and context, I think that’s enough.