I noticed that Scalable Vector Graphics are not supported.

SVGs are popularly used for vector graphics; so I think they should be supported.

EDIT: SVG Code can be directly posted, since Lemmy supports HTML tags in Markdown. (Why didn’t I think of that earlier? lol)