Web-based there isn’t AFAIK a good one for code editing. There used to be a good one based on Etherpad, but it has been abandoned some years ago.

I personally like: https://www.saros-project.org/ Not web-based, but all you need is a somewhat modern XMPP server to do the communication, no other server side component required.