https://youtu.be/ApEh9Sm4BR0 Horrela deitu diot, Kubrick proiektua, Covid-19 pandemiaren garaian, urrian edo, neure buruari jarri nion eginbehar bati. Eginbehar horrek bi atal zituen. Lehena, euskarara ekartzea Stanley Kubrick zine-zuzendari estatubatuarraren filmen artean euskaratzeko falta ziren pelikulak. Bigarrena, orraztea nik euskaratutako lehen bi filmak,…
Nik horrela egiten dut:
1 film edo bideo bat duen fitxategi bat (edozein formatutan) eta
2 horrekin sinkronizatutako azpidazkien fitxategi bat (normalean .srt formatuan),
bi fitxategiak ordenagailuko karpeta batean sartzen ditut.
Gero, VLC erabiliz<1>, zabaltzen dut bideoa duen fitxategia.
Besterik gabe!
<1> https://librezale.eus/wiki/VLC