Atzo gauean UEUren Bekaduna web telesailaren hirugarren atala ikusi nuen: https://www.unibertsitatea.net/blogak/ueu-mintegia/2022/06/01/bekaduna-3-atala-zuzendaria/

Bertan Ximonek izenburuan jarri dudan galdera egiten du: zein da eskerrik askoren -rik horren jatorria?

Mastodon.eus-en Protoeuskalduni galdetu nion eta hona hemen bere erantzuna, interesgarria irudituko zaizuelakoan:

Erantzun laburra:

Garai batean asko-k partitiboa (-rik) eskatzen zuen:

• Gomizek asko lagunik (Arrasateko erreketa)
• Berak-ere erraiten drauku ezen hura dela ogi bizia […], eta berze hunelakorik asko. (Leizarraga)
• Eozen begi ederrik asko aren aldean jarririk. (Lazarraga)

Partitiboaren jatorrizko balioa ablatiboa da (= ‘nondik’), eta alderatu daiteke pluraleko forma berriagoen erabilera honekin: “haietarik~haietatik bat/asko…”.

Erantzun luzea: https://sci-hub.se/https://doi.org/10.1515/9783110346060.323​