Nik pentsatu izan dut (edo esan zidaten?) euskarazko “gura” (nahi) hitza ez ote datorren latin jatorriko gula hitzetik (bekatu handi horierako bat!) Hala balitz, garai batean euskaraz gula hori hartu eta gura, gule… auskalo zer gertatu izan ote den.

Inongo azterketa seriorik egin gabe botatzen ari naiz hau, baina asmo onez: ahal bada ikasi eta, seguru, ondo pasatu. Alegia, komunitate honetako araua betez 😄

Ze pasada!! 😍👌👌👌 Bide batez, ingelesean dagoen “aunt” hitza ere ahaide izango da noski.

Entzungor egitea, gorra izatea… hor ere akaso badago “gogor”, kostatzen dela edo. Auskalo, baina ze gozagarria den gauza hauek buruan egitea.

Egos+gogor izan daiteke jatorria bai! Flipatzen ari naiz!! Eskerrik asko 😍

Ez dut inoiz egin, baina suposatzen dut zure ordenagailuan banaketa normal bat instalatu, gauzak jarri ta kendu, eta ISO irudia sortzea litzatekeela, ezta? Systemback programarekin igual. Luberrin ikusi nuen eta horretarako (ere) balio duela uste dut

Barkatu berandu erantzutea, Librezale txatean Txopik esan zuen hau itsasten dizut:

"BookWyrm instantzia bat sortu genuen probetarako eta konturatu ginen euskaldunek hainbat erdal eduki igoko zituztela eta softwareak ez duela hizkuntzaka iragazteko aukerarik ematen (hau ez da konpontzen erraza hizkuntzak kodetu ere ez direlako egiten: Basque, basque, euskara, euskera…)

Softwarea euskaratzeak merezi badu ere, bildu ondoren erabaki genuen ehuneko handi batean euskaraz egongo ez zen instantzia bat kudeatzeko lana ez hartzea."

Hobeto ez nuen azalduko nik, eta Txopirengandik ikasi nuen “kopiatzea ez da lapurtzea”… 😄

Ze liburu puska! Mila esker!!

Niri txikitan gaizki zegoela esaten zidaten ikastolan (Oiartzunen). Eta azalpenak logika bazuen. Galdetzean zeba (zergatik ba) esateak zentzua du. Baina erantzunean “zergatik ba…” arraroa da, ezta?

Gasteizko ikasleei ez diet “zeba” eskainiko erantzunetarako. Baina bai, erabili ohi da Gipuzkoan (uste dut).

Ze ederki!!

Eskerrik asko ta barkatu berandu erantzuteagatik. Begira Mastodonen ze laguntza eman zidaten https://mastodon.eus/@mikelgs/107665584863252006

GoodReads aplikazioaren alternatiba librea da. Itzulpenarekin ez dut gogoratzen nor ari zen. Nik ez dut erabiliko aplikazio hori, momentuz behintzat. Ez dut hainbeste liburu irakurtzen… 😅😅. Kasu honetan ez dut uste zentzua daukanik bookwyrm.eus moduko instantzia bat egiteak. Beraz .social hori erabiltzen baduzu, hemendik hilabete batzuetara abaisatu ea zemouz esperientzia!

Eta nik orain nire Pixelfed.eus-etik Izaro jarraitu dut (@izarobasurko@fe.disroot.org)

Ezin lagundu… 😅 ea zortea duzun, gauza berriekin… denok ikasten!

Just got here and thought to note this: The last rows of the paragraph are shown to me justified to the left side (it should be the right); And the last full stop is also wrong, as if it was a row read from left to right, the period is at the right side, where the row ends.

Well, this was probably unnecessary but I fancied warn you. Btw, I don’t speak Arabic, just like it. Salam!

🤣🤣🤣🤣

Oraitxe bururatu zait, konposta izan daiteke? Ostiralero eguerdian konposta ematen omen diote nahi duten gasteiztarrei (zakua eraman behar da). Ez naiz inoiz joan eh? Baina entzuna dut. Agian hiri konpostagailua dago eta hortik usaina.

Beste jatetxe bat ezagutu dugu: Shushi Panda. Kate bat dela dirudi, Madrilen, Valentzian… gu Bilbokoan egon ginen. Pad thai eskatu genuen eta asko gustatu zitzaigun. Curry berdea ere bai eta ondo zegoen, nahiko mina, mukizapia atera behar izan genuen eta ahoa berotu zigun! Bilbon oraingoz ezagutzen dudan bakarra da, itzuliko gara!

Eskerrik asko @aldatsa@lemmy.eus !!

Ni tarteka sartzen naiz hona, baina ez nuen ezer sumatua. Agian ingelesezko mezu gutxi azken egunetan, orain esaten duzula…

Ze errepaso ona artikuluan!!