Facebook on Monday will begin urging some iPhone and iPad users to let the company track their activity so the social media giant can show them more personalized ads.