Just avoid using their name anywhere, going as far as having an interactive script for when someone wants to compile from source that asks “what is the domain of the worst social network site ever?” You answer “facebook.com”, the script replaces some placeholder text with the actual domain in every source file

I’m not joking either, the only reason they have the legal right to C&D these projects is because they are using trademarked names without consent