https://youtu.be/ApEh9Sm4BR0 Horrela deitu diot, Kubrick proiektua, Covid-19 pandemiaren garaian, urrian edo, neure buruari jarri nion eginbehar bati. Eginbehar horrek bi atal zituen. Lehena, euskarara ekartzea Stanley Kubrick zine-zuzendari estatubatuarraren filmen artean euskaratzeko falta ziren pelikulak. Bigarrena, orraztea nik euskaratutako lehen bi filmak,…
Nahiko zakarra naiz gauza hauetan eta ez dakit ez non ikus daitezken Kubricken obrak ezta euskarazko azpidatziak nola jar daitezken ere. Inork azaltzerik izango balu bihotzez eskertuko nioke 🙏
Nahiko zakarra naiz gauza hauetan eta ez dakit ez non ikus daitezken Kubricken obrak ezta euskarazko azpidatziak nola jar daitezken ere. Inork azaltzerik izango balu bihotzez eskertuko nioke 🙏
Nik horrela egiten dut:
1 film edo bideo bat duen fitxategi bat (edozein formatutan) eta
2 horrekin sinkronizatutako azpidazkien fitxategi bat (normalean .srt formatuan),
bi fitxategiak ordenagailuko karpeta batean sartzen ditut.
Gero, VLC erabiliz<1>, zabaltzen dut bideoa duen fitxategia.
Besterik gabe!
<1> https://librezale.eus/wiki/VLC
https://azpitituluak.eus/honi-buruz/nola-ikusi
Mila esker!!!