I’m not sure about container shipping, but I’heard the same, that even if of course one ship pollute much than one truck, the quantity they move around is so huge that efficiency is incredibly better. So sea mileage VS land mileage aren’t one the same level at all.

I agree with water consumption though, that is a huge problem from what I understand.