The singer of Chthonic, a Taiwanese metal band, explained this briefly in an acoustic live recording. You do have to watch out which tone you choose exactly, otherwise the meaning can change drastically. I also think this is part of the “sound” that you get in these cultures.