To add insult to injury, what they call it, Deutschland, sounds like what we should call Netherlands

  • jjpamsterdam@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    19
    arrow-down
    1
    ·
    5 days ago

    There’s many such examples, just off the top of my head: Hungary, Finland, Greece, Georgia, Egypt and Japan.

    • Jilanico@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      12
      ·
      5 days ago

      Morocco (al-Maghrib “The West”), India (Bharat named after a legendary king), China (Zhōngguó 中国 “Middle Country”). There are probably several more…

      • jjpamsterdam@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        5 days ago

        I always thought that India uses both Bharat and India with English still an official language. Has the current government made the switch to only using Bharat?

        • Jilanico@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          5 days ago

          India is the official name. I think Bharat or Hindustan is commonly used tho as folks speak in their local languages instead of English typically. I could be wrong. Worth noting that Hindustan would basically translate to “India” or Land of the Indus River.

          • Nangijala@feddit.dk
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            3 days ago

            Not that it matters but I would take India or Bharat over Hindustan any day. I get that it’d be in line with naming conventions in the area, but it just sounds so silly. XD