When someone says “I’ll see you later” and you respond with “Not if I see you first” it sounds like you’re threatening to sneak up on them and take them out like a hitman.
When someone says “I’ll see you later” and you respond with “Not if I see you first” it sounds like you’re threatening to sneak up on them and take them out like a hitman.
Kinda grim, isn’t it? Like a sniper joke.
The other interpretation isn’t actually great, either. Bidding farewell by saying that you’ll avoid them if you can? Such friendship!
I’ve never cared for that insult/ribbing/banter approach to friendship.
The humour comes from the comedic irony of saying something so blatantly false. It only works with people secure in their friendship, and if they both appreciate comedic irony